"The SMTP or POP3 host to which you are attempting to connect (smtp5.inter.nl.net) has returned a response which is not valid according to the protocol in use. This problem may indicate that the server uses a later or earlier protocol revision which is not compatible with Pegasus Mail, that the server is not the right type of server or is misconfigured, or that there may be a network error of some kind."

Oorzaak en Oplossing:

De oorzaak vam bovengenoemde foutmelding zou een DNS probleem zijn: Pegasus krijgt het eigen IP-nummer niet ge-resolved. De oplossing is
-q 0.0.0.0 als optie aan Pegasus mee te geven.

Om dit voor elkaar te krijgen, doet u het volgende:

• Maak een snelkoppeling van Pegasus. Dit doet u door 1 keer met de rechtermuisknop te klikken op het icoontje van Pegasus en vervolgens met de linkermuisknop te klikken op Snelkoppeling maken. Heeft u geen icoontje van Pegasus Mail op uw bureaublad, zoek dan via start / zoeken / bestanden en/of mappen naar het bestand
  winpm-32.exe. Heeft u het bestand gevonden, klik dan 1 keer met de rechtermuisknop op dit bestand en klik vervolgens 1 keer met de linkermuisknop op Snelkoppeling maken. Deze snelkoppeling kunt u eventueel op het bureaublad plaatsen.

• Vraag de eigenschappen van de snelkoppeling op. Dit doet u door met de rechtermuisknop 1 keer op de snelkoppeling voor Pegasus te klikken en vervolgens met de linkermuisknop te klikken op eigenschappen.

• Kies het tabblad Snelkoppeling.

• Zet achter hetgeen bij Doel is ingevuld -q 0.0.0.0.
  In het vakje achter doel staat dan ongeveer het volgende: c:\pmail\winpm-32.exe -q 0.0.0.0
  Wat er bij u precies staat, hangt uiteraard af van de schijf waarop en de directory waarin u Pegasus Mail heeft geïnstalleerd. Klik vervolgens onderin dit scherm op OK.